전설 인쇄: "백인의 부담"에서 화살표 한두 개를 잃음 — Moviejawn

작성자: Ryan Silberstein, Red Herring 편집장

이번 달에는 '토착민'인 백인 남성에 관한 1950년대 영화 두 편을 살펴볼 예정입니다. 이것은 제가 작년에 여기에서 다룬 Dances With Wolves의 가장 유명한 비유입니다. Dances With Wolves와 마찬가지로 Broken Arrow(1950)와 Run of the Arrow(1957)는 Ebert가 묘사한 '감상적 환상'으로, 미국의 대체 역사를 상상하는 것입니다. 백인들이 자행한 집단 학살.

Broken Arrow는 적어도 역사적 사실을 바탕으로 하고 있으며, 그것이 내 생각에 세 가지 중 가장 좋은 점을 설명할 수 있습니다. 델머 데이브스가 감독을 맡은 이 영화에서는 지미 스튜어트가 애리조나주 투산의 우편 관리자인 톰 제퍼즈 역으로 출연합니다. 영화의 오프닝에서는 Jefford가 부상당한 아파치 십대를 치료하고 결국 Chiricahua Apache의 리더인 Cochise(Jeff Chandler)와 우정을 쌓는 모습을 보여줍니다. Jeffords는 Cochise의 영토를 통해 우편물의 안전한 통과를 협상할 뿐만 아니라 사랑에 빠지고 Apache 소녀 Sonseeahray(Debra Paget)와 결혼합니다. 이것이 Paget의 첫 번째 주요 역할이었으며, 겨우 16세였음에도 불구하고 그녀는 훨씬 나이가 많은 스튜어트(당시 42세)와 함께 자신의 역할을 맡았습니다. 역사가들은 Jeffords가 평생 총각이었다고 믿기 때문에 이 관계는 영화를 위해 만들어졌지만, 영화에서 종종 조롱적으로 불려지기 때문에 Jeffords의 "인도 연인"으로서의 서사에 확실히 추가됩니다.

이 비유의 다른 예와는 달리, 실행이 여전히 실패하더라도 Broken Arrow의 의도는 명확하게 전달된다고 생각합니다. Cochise와 Sonseeahray가 백인 배우가 연기한 반면 Geronimo는 캐나다 모호크 배우인 Jay Silverheels가 연기했으며 나머지 Apache는 Fort Apache Indian Reservation의 실제 부족 구성원이 연기했습니다. 이는 심지어 수십 년 후에 개봉될 할리우드 서부 영화보다 훨씬 더 진보적입니다. 영화에 나오는 아파치 의식은 적어도 백인 영화제작자들이 상상한 것이 아니라 특정 부족 관습에 기초한 것입니다. 요즘의 렌즈로 보면 아직도 그 묘사가 서툴고 어색해 보일 때도 있지만, 좋은 의도는 분명하다고 생각해요.

두 번째로 중요한 것은 백인, 특히 Jeffords와 Oliver Howard 장군(Basil Ruysdael)의 태도입니다. '기독교 장군'으로 알려진 하워드의 실생활이 여기에 잘 표현되어 있다. 이 영화에 등장하기 전에 그는 자유 흑인들을 남부 사회와 정치에 통합시키는 임무를 맡은 자유민 사무국의 수장으로 임명되었습니다. 그는 특히 흑인 교육의 옹호자였으며 1867년에 하워드 대학을 설립했습니다. Andrew Johnson은 한때 그를 극단주의자라고 불렀는데, 이는 내 책에서 이를 지지합니다. Broken Arrow에서 Howard는 평등에 대한 그의 믿음의 기초로 성경을 언급하면서 Apache에 동정적인 것으로 나타났습니다. 이는 Broken Arrow에 강한 인본주의적 성향을 부여하고 비극적 결말은 이 대륙의 원주민이 대우받은 방식에 대한 영화 제작자의 후회를 강조합니다. Broken Arrow는 고전과 수정주의 서부가 혼합된 듯한 느낌을 주며, 제2차 세계 대전에서 나온 사회적 태도에 적응하려는 이 시기 장르의 다른 작품과 나란히 서 있습니다.

1957년의 Run of the Arrow는 다른 방향을 취합니다. Like Dances With Wolves(1991년 비평가들은 두 영화의 유사점을 지적함)와 The Outlaw Josey Wales는 "이전" 남부군을 원주민 저항과 일치시킵니다. 지난 8월 이곳 웨일즈를 취재했을 때 나는 Lost Cause와 워터게이트와의 관계에 대해 글을 썼습니다. 여기에서 로드 스타이거는 남북 전쟁의 마지막 총알을 발사한 남부군 오메라 역을 맡았습니다(그는 이에 대해 언급하기 전에 애포매톡스에서 그랜트 장군을 암살하는 것을 고려합니다). 재건에 불만을 품은 그는 서쪽으로 향하고 라코타 부족의 워킹 코요테(제이 C. 플립펜)와 친구가 됩니다(이 영화에서 가장 큰 장점은 수라는 용어가 어디서 유래했는지 설명하는 것입니다).